Idag den 24 februari är det Sverige-finländarnas dag.


I Göteborg hissas för första gången Sverigefinnarnas egen flagga.

Jag läste att det skulle hållas lunchdisco med finskt tema på Gustaf Adolfs Torg och Stadsbiblioteket skulle visa film. Men inte lyckades jag hitta något på stadsbiblioteket, http://www.stadsbiblioteket.nu/stadsbibliotekets-februariprogram-2015/
Däremot såg jag att det var Kalevaladagen den 28 februari. Kalevala, Finlands nationalepos som fyller 180 år. Enligt Stadsbibliotekets program så firar Götalands Kalevalaförening dagen med musik av M A Numminen (en av mina mistlurssjungande favoriter), med sig har han sin vapenbroder dragspelaren Pedro Hietanen.

Det blir lite av finsk vecka i Göteborg, därför att texterna till Kalevala är upptecknade muntliga berättelser i versform, som på 1800-talet sammanställdes till en enhet av Elias Lönnrot. Han skrev väl till några egna verser, men om jag inte minns helt galet utgör de endast en försvinnande procent av hela eposet.

Händelseförloppet och gestalterna är en skapelse av Elias Lönnrot och jag upptäckte, när det begav sig, att det fanns likheter med Alexander Pusjkins "Sagan om Jussi", som kom ut före Elias Lönnerots´arbete med Kalevala tog sin början.

Med handen i backspegeln är det så, att man på något underligt även lyckas hantera sådant som var mindre delikat när det väl hände. Ett sådant minne är från studietiden då vi tvingades till att medverka i en pjäs, inte ett helt rätt företag, eftersom det hela var på vers. Det var sas grand final på hela studien i grekisk mytologi.

Men det är klart, har man nu klarat av och lagt grekisk mytologi i pjäsform bakom sig, så kändes Kalevala som ett stilla vårregn i jämförelse med det som det som det grekiska versmåtten hade stått för. Då var Väinömöinen, Kalevalas stora hjälte och den evige vismannen, betydligt enklare att både ta till sig och knäcka, än det grekiska versmåtten med Klytamamestra, som var hustru till Agamemnon och dotter till Spartas konung, som konspirerade mot maken tillsammans med sin älskare Aigisthos. Nästan så att jag då helt plötsligt förstod uttrycket "rena rama grekiskan" vid konfrontationen med de grekiska versmåtten i pjäsen.

Men själv har jag haft stor behållning av den grekiska mytologin och dess berättelser. Min dotter tillhör dem som också fascinerats av den grekiska mytologin och även ett av bonusbarnen har tagit till sig en del av berättelserna, eftersom det finns många ord i vårt språk, som härrör sig från just grekiskt mytologi. Den om Argusöga t.ex. sådant som numera tycks hålla på att falla i tragisk glömska. Dagens unga talar på ett sätt som är näst intill obegripligt ibland. Nästan så man får klia sig i huvudet och fundera på vilket språk det var...

Men jag skall nog aldrig glömma, när vår pjäs´ Klytamestra´(en lång och kraftfull danska) gjorde entré i pjäsens dörröppning, då höll hela publiken på att trilla baklänges av denna våldsamma kraft, som uppenbarade sig i dörröppningen både bokstavligen och bildligen. Själv forsade hon fram med en sådan våldsam kraft, att hon glömde bort sina repliker. Men det förstod aldrig publiken, eftersom jag mötte henne med en hemsnickrad grekisk vers, som lät alldeles trovärdig och som fick henne, att plötsligt minnas vad det var hon hade för replik.

Det är bra erfarenheter att avsluta en kulturhistorisk studietid med en pjäs, även om det var det var bland det värsta jag visste, när dessa skulle framföras i versform.

När vi läste Kalevala fick vi många glada skratt. Bl.a. den om Marjatta, Kalevalas jungfru Maria, som blev havande sedan ett blåbär hade hoppat på henne när hon kom längs vägen. Vi studerande skrattade gott åt den berättelsen. Vi kom fram till att vi var väl rätt många, som hade blivit havande sedan "ett blåbär" kommit studsande längs vägen.

Men nog är det väl konstigt, att man inte firar Sverigefinländarnas dag med en regelrätt långbastu, eller tänker jag nu fel igen...

Götalands Kalevalaförening uppmärksammar dagen genom att bjuda in den välbekante M.A.Numminen att hålla konsert tillsammans med Pedro Hietanen. - See more at: http://www.stadsbiblioteket.nu/stadsbibliotekets-februariprogram-2015/#sthash.ao9E76qV.dpuf

Kalevaladagen

Lördag 28/2 Hörsalen kl 14
Finlands nationalepos, Kalevala, fyller 180 år. Götalands Kalevalaförening uppmärksammar dagen genom att bjuda in den välbekante M.A.Numminen att hålla konsert tillsammans med Pedro Hietanen.
- See more at: http://www.stadsbiblioteket.nu/stadsbibliotekets-februariprogram-2015/#sthash.ao9E76qV.dpufV

tisdag 24 februari 2015